Deliveroo customers wrongly billed